Gnosis Vera
Esegesi e greco
Il testo da vicino: parole chiave, contesto storico, struttura letteraria.
Esegesi e greco
Splanchnizomai. La compassione che viene dalle viscere
Il verbo greco con cui i Vangeli dicono la compassione di Gesù non parla di sentimenti ma di viscere. Un piccolo studio sulla parola più fisica del Nuovo Testamento.
Esegesi e grecoMetanoia. Perché "convertitevi" traduce male
La prima parola della predicazione di Gesù, in greco, non parla di pentimento ma di un cambiamento della mente. Che cosa si perde nella traduzione e come recuperarlo.